2月7日，北京冬奧會單板滑雪男子坡面障礙技巧完成決賽全部三輪比拼。17歲的中國隊小將蘇翊鳴摘得銀牌，為中國隊創造了該專案歷史最好紀錄。 蘇翊鳴4歲時被父親帶到雪場滑雪，經過嘗試后，蘇翊鳴逐步喜愛上滑雪。2025年8月，蘇翊鳴入選跨界跨項單板滑雪國家集訓隊，成為國家隊一員。
12月，在全國單板滑雪大跳臺和坡面障礙技巧錦標賽上，蘇翊鳴奪得單板滑雪大跳臺男子團隊及男子U18團隊兩塊金牌。 2025年3月，蘇翊鳴完成中國首個三周空翻轉體1620度的動作。 2025年1月，蘇翊鳴完成個人也是中國單板史上首個反腳外轉五周1800度動作，為中國單板滑雪取得新突破。
2025年1月27日，北京冬奧會中國運動代表團名單公布，蘇翊鳴入選單板滑雪大跳臺及坡面障礙技巧隊。 2月6日，在2025年北京冬奧會單板滑雪男子坡面障礙技巧資格賽中，蘇翊鳴冬奧首秀進球8680，晉級決賽。 而在前幾日，徐克、黃建新、于冬專門給蘇翊鳴送祝福。
蘇翊鳴童年時代曾在影片《智取威虎 山》中飾演小栓子一角。2025年12月24日上映的影片《智取威虎山》由徐克執導，張涵予、林更新、梁家輝等主演，改編自長篇小說《林海雪原》，講述了我解放軍剿滅盤踞在東北山林的由國民黨殘部團隊成的土匪武裝的故事。
其中，張涵予飾演楊子榮、林更新飾演少劍波、佟麗婭飾演白 茹、梁家輝飾演座山雕，而蘇翊鳴則飾演了天真活潑的滑雪好手小栓子。 而在此后，蘇翊鳴又先后在影集《林海雪原》中飾演了水安、《生逢燦爛的日子》中飾演了童年老二、影片 《搖滾小子》中飾演了寶貝。
今日他摘下銀牌創造了歷史，對于將來，他說：自然我的目的永遠都是朝著領獎臺的首先名去努力，不只是之后，是每一次賽事，我都會朝著這個目的去努力。而在本月的18號，蘇翊鳴也即將迎來自己的18歲生日，這塊銀牌的得到也將是他最優良的生日禮物。